:::
多媒體圖示
4444
唐唐(唐壽南)
胖胖蒙娜麗莎
綜合媒材
蠟筆、壓克力、厚紙板
26×26cm
2010
Tang-tang (Tang Shou-nan)
Chubby Mona Lisa
Crayon and acrylic on cardboard

 作 品 賞 析 
  16世紀文藝復興時期,義大利畫家達文西《蒙娜麗莎》的問世,不但改變肖像畫傳統,成為繪畫技巧學習的熱門臨摹對象;畫中的人物身份、表現技法,以及畫作的委託人、創作的時間等,亦是學者與觀者長期探求及關注的話題。尤其以「蒙娜麗莎」之名顛覆原作,採用嘲諷、隱喻、諧擬等等手法,成就千奇百態的形象,賦予各種另類詮釋的創作品,亦有相當可觀的多元表現。臺灣插畫家唐唐(唐壽南)的《胖胖蒙娜麗莎》,充滿新意童趣,即是其中一種類型。
《胖胖蒙娜麗莎》呈現與原作近似的棕褐色調,及略带青綠色相的色彩表現,唯背景天空青藍色系的塗佈,增添了畫作明朗的氛圍;畫面構成保留了原作以山岳景致為背景,襯托蒙娜麗莎優雅的姿態,以及人物手臂與手的姿勢使身體形成一個安定的三角形構圖的精華元素。除外,蠟筆、壓克力、厚紙板材料工具的運用,與人物造型、技法形式以及特徵的突顯(蒙娜麗莎的微笑),已透過唐唐融入童話世界的創作語彙表達無遺。(撰文/鄭雯仙)

 藝 術 家 小 傳 
  本名唐壽南,臺灣花蓮人,臺灣中生代童書繪本插畫家。擅描繪細膩的兒童心理,呈現層次豐富主題鮮明的作品特色,營造畫面張力與迸發想像空間,與讀者自然地產生心緒溫暖的交流與對話。1993年出版第一本繪本《想當大王的屎克螂》,入選加泰隆尼亞插畫雙年展,日後作品漸至臻熟;2003年起以唐唐為筆名發表繪本,偶為副刊及書籍封面繪製插畫,曾獲選為義大利波隆那兒童書展臺灣館推薦插畫家及駐館插畫家,也曾入圍金鼎獎。主要創作品如《牽狗的男人》、《在我心裡跳舞》榮獲2004金蝶獎圖書設計大獎—最佳插畫獎,《矮靈祭》、《偷蛋龍》獲2004年亞洲繪本原畫雙年展榮譽獎,《短耳兔》、《喜歡你》獲致新聞局第28屆中小學生優良讀物推介。《晴空小侍郎》、《青蛙巫婆:動物魔法廚房》、《怪物馬戲團》、《披著狼皮的羊》、《我是狠角色 》、《幸福魔法市集》,近作則有《大便蟲》、《短耳兔與小象莎莎》等等,且陸續有外文版發行(如《短耳兔》、《喜歡你》已售出日本、韓國、泰國、土耳其版權)。除了插畫繪本創作外,近年以思索社會現況為題材從事藝術創作,舉辦「物•語-故事開始」、「童年烏托邦」 唐唐個展並參與各大藝術博覽會的展出。(撰文/鄭雯仙)