:::
多媒體圖示
4299
馬郁芳
「摩登原始人」系列作品-我們一起去吃麥當勞!
壓克力畫
壓克力彩、畫布
91 × 65cm × 2
2012
Aruwai Matilin
Modern Primitive--Let's Go to McDonald's!
Acrylic on canvas

 作 品 賞 析 
  出身於屏東三地門的排灣族,馬郁芳長期以來都抗拒著不要被貼上原住民藝術家的標籤,正是這份抗拒引發她的自省,而《「摩登原始人」系列作品─我們一起去吃麥當勞!》就體現出這份自省。反躬自省的第一步是自發性地從人云亦云的沉淪中抽離,然後真誠而無避諱地勇敢提問。畫面中,以黑白色調呈現馬郁芳喻之為「摩登原始人」的原住民,黑色細筆勾勒出身穿原住民傳統服飾的摩登原始人,毫無面目特徵地正大快朵頤麥當勞速食,麥當勞速食在畫面中對比於黑白色調顯得非常鮮明突兀。透過作品,作者問道:流失原來傳統文化面目的原住民還是不是原住民?徒留服飾僅作為符號表象的原住民還能不能稱為原住民?麥當勞作為全球化資本主義的代表,在逐漸失色的原住民文化中以鮮明之姿侵入原住民的生活,原住民難能反抗甚至無所自覺地欣然接受,這現象不僅發生在原住民,也同時發生在承受全球化資本主義肆虐的其他國家其他民族,所以,馬郁芳透過作品所進行的就不僅是對原住民弱勢處境的深思,也是對非歐美國家民族弱勢處境的深思。(撰文/徐婉禎)

 藝 術 家 小 傳 
  出生於臺灣三地門,排灣族的新生代藝術家,屏東原住民資深藝術家峨格•馬帝靈(Oko Matilin)的大女兒。從小在藝術氛圍的蘊育中成長,受父親深刻的影響與栽培,進入臺北藝術大學攻讀美術學系。雖然主修雕塑,卻一心嚮往複合媒材的創作,有趣的是一開始受到注目的反而是繪畫作品—2011年創作完成的「摩登原始人」系列作品:《高跟鞋與timberland存在的意義》、《先決條件的變身》、《我們一起去吃麥當!》、《口渴可樂》等。她從自身的角度出發,思考文化與現代生活之間的鏈結關係,在並未完全顛覆原住民傳統文化的符碼,保留了傳統意涵再融合當代日常物件的意象之方式,使得畫面充斥著黑白(平面性的傳統服飾圖騰)以及鮮明色彩(立體感的日常用品)對比所形成反差效果,意外地形塑出更強烈的族群議題的反思情境,觸發了觀者的共感。此作不僅是馬郁芳對於原住民藝術如何表現,不斷地回問自己的課題,也因而從中摸索出屬於個人風格的方向;並成為原住民創作者衝撞古老傳統僵化性表現形式的案例。(撰文/鄭雯仙)