:::
¦h´CÅé¹Ï¥Ü
­µ¹³
4471
³\²Q¯u
¦Ûµe¹³ II
ºî¦X´C§÷
DVD¡B¿ý¹³¸Ë¸m
12' 57'' (4: 3 DV), ¼v¹³§e²{¤Ø¤o¨Ì³õ¦a¤j¤p¦Ó©w
2002
Hsu Su-chen
Self-portrait II
Video installation

¡@§@ «~ ½à ªR¡@
¡@¡@¨­Åé§@¬°¦Û§Ú·NÃÑ»PªÀ·|¨¤¦âªºÆ[©À¥æ¾W¡A³\²Q¯u«h³z¹L°¼¼g¤k©Ê³±³¡¯S¼g¥h®i²{¤k©Ê©Ê§Oªº°í¼Ý»P¨­Å饻½è¡Cªø¹F12¾l¤ÀÄÁªº¦æ¬°¿ý¹³§@«~¡AÃÀ³N®a­º¥ý±N¦Û¤vªº¨­Åé¥H¤Û¿O¾÷§ë¼v¦bÀð¤W¡A»r¨­ªº¦Û¤v¦b³o§ë®g¥X¨Óªº¼v¹³¤W¥H¦æ°Êªº¤è¦¡µe¥XÅ餺ªº®ø¤Æµ²ºc¡C¨ä³z¹L²Ó­M»P¾¹©xªº±Ô¨Æ¡A¥¿­±®i²{¤k©Ê¥~¦b¨¤¦â»P¤º¦b·NÃѪº¬y°Ê»P¥æ¿ù¡C¡]¼¶¤å¡þ¤ýúøµY¡^

¡@ÃÀ ³N ®a ¤p ¶Ç¡@
¡@¡@1966¦~¥X¥Í©ó°ª¶¯¡C1986¦~²¦·~©ó¤¤µØÂ卯¾Ç°|ÀËÅç¬ì¡A1987-1994¥ô¾°ª¶¯ªø©°Âå°|Á{§É¯f²z¬ìÂåÀË®v¡C2004¦~¨ú±o°ª¶¯®v½d¤j¾Ç¬ü³NºÓ¤h¾Ç¦ì¡C ¦Û»{ÃÀ³N»PÂå¾Ç¬O³Ì¬°¬Ûªñªº»â°ì¡G©ó¥~¹ï¦×Åé¥~¬Ûªº­å©î¡F©ó¤º¹ï¤H©Êºë¯«»P¤ßÆF¤§±´¯Á¡CÁöµM´NŪÂ卯¡A±q¨Æ¯f²zÀËÅç¡A¦ý³\²Q¯u±q¤£»{¬°¦Û¤v¬O¦b¤é«áÂà§ðÃÀ³N¬ã¨s©Ò«á¤~¶}©l¯u¥¿±µÄ²ÃÀ³N¡F¤@Áû¦n©_¦n¾Çªº¤ß¡A¥­®É´N¦p¤@¶ô°®´÷ªº®üºø¡A¼sªx¦a¹ï­µ¼Ö¡B¤å¾Ç¡B­õ¾Ç¡BÀ¸¼@¡B¹q¼v¡B¬Æ¦Ü¬ì¾Çµ¥¤H¤å»P¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¦h¤èªº¬ãŪ»P¯AÂy¡C·í¥NÃÀ³N¥´¯}ÿÆXªº°ª¦Û¥Ñ«×³Ð§@¡A«ê¦n¬OÅý¨ä¦b¥­®É§l¦¬²Ö¿nªº¾i¥÷¡A±o¨ì¥R¤Àªºµo´§¡C ³\²Q¯u¬Oªñ¦~¨Ó«n³¡ÃÀ³N®a¤¤®iÄýÃn¥ú²v³ÌÀW¤´ªºÃÀ³N®a¤§¤@¡C±q1998¦~°Ñ¥[¡u°ª¶¯¥«¥Á¬ü®i¡Ð¦ê°_«°¥«°O¾Ð¤§ªe¡v¶}©l¡A¦ü¥G¤]³ê¿ô¤F³\²Q¯u±q¨ÆµøÄ±ÃÀ³N³Ð§@ªº¦]¤l¡A±q¦¹¡A«n³¡¤j¤j¤p¤pªº®iÄý¡A³\²Q¯u´X¥G¡uµL§Ð¤£»P¡v¡A­«­n®iÄý¥]¬A¡u»Ä²¢»Ã¥Àµß¡v¡Ð¯Q±ö°s¼t»P¾ôÀY¿}¼tªº²¢»e¹ï¸Ü¡B¡u¬ü³N°ª¶¯2002¡Ð´åªª¡E¬yÅÜ¡EÂX±i¡v¡B¡u«á¸ÑÄY®É¥Nªº°ª¶¯ÃÀ³N¡v¡B¡uCO2¥xÆW«e½Ã¤å¥ó®i¡v¡B¡uºô«ü¤§¶¡¡Ð¥Í¬¡¦b¬ì§Þ¦~¥N¡v2003¦~¥xÆW°ê»Ú¤k©ÊÃÀ³N¸`µ¥¡A³£¥i¨£³\²Q¯uºëªöªº§@«~¡C2003¦~Àò±o¥x¥_¬ü³N¼úÀu¿ï¡A2004¦~Àò¿ï­u­^°ê¼Æ¦ì´CÅ餤¤ß¾n§ø³Ð§@¤T­Ó¤ë¡C ³\²Q¯u¹C¨«©óªíºtÃÀ³N»PµøÄ±ÃÀ³N¤¤¹C¤b¦³¾l¡A¨Ã¸Õ¹Ï±N¤§§@¬°¥©§®ªº¸ó»â°ìµ²¦X¡A¦Ó³o¼Ëªº¦¨ÁZÅé²{¦b¨äµ¦®i¸gÅç¤W¡C2000¦~³\²Q¯uªì¸Õ³ÚÁn¡Aµ¦¹º¤F¡u¤ßÆFÂàĶ¡Ðºë¯«Âå¾Ç»PÃÀ³Nªº¹ï¸Ü¡v¡A¬Oµ²¦X¨äÂå¾Ç±M·~©Òµ¦¹ºªº¤@­Ó¤j«¬®iÄý¡A¤À§O¦b°ª¶¯¥¿­×ÃÀ³N¤¤¤ß©M¥x¥_¤jÁͶÕÃÀ³NªÅ¶¡®i¥X¡A²`Àò¦nµû¡C2004¦~¦b°ª¬üÀ]³Ð§@½×¾Â®i¥X¡u«°¥«ÄƮȡÐÄÀ©ñ»P¥¢¸¨¡v¡A§ó¬O¨äµ²¦X¤FµøÄ±©MªíºtÃÀ³Nªº¤@¶µ¸ó»â°ìµ¦®i¡C2005¦~¥H¡u«°¥«ÄÆ®È-ÄÀ©ñ»P¥¢¸¨¡vµ¦®i©M¡u¡y³sÅéÀ¦¦@¥Í­pµe¡z¡v¨t¦C-°°¬ì¤Û¤§«e¬ã¨s¡v­Ó®iµ¥¨â¶µ¤J³ò2004¦~¦~«×¤C¤j¥x·sÃÀ³N¼ú¡A2006¦~¤S¥Hµ¦®i¡u¼é¶¡±aÃÀ³N°»´ú¯¸-2005¦~¦~«×­pµe¡v¤J³ò2005¦~¦~«×µøÄ±ÃÀ³NÃþ¤­¤j¥x·sÃÀ³N¼ú¡F2010¦~³\²Q¯u»P¿c«Ø»Ê¥H¦@¦Pµ¦¹ºªº®iÄý¡u´Óª«·s¼Ö¶é¡G±qµæ¶é¤¤½Ï¥Í¡Bªe©¤ªü¬üªºª«½è¥@¬É¡v¡AºaÀò²Ä¤K©¡¥x·sÃÀ³N¼úµøÄ±ÃÀ³NÃþ¦~«×¤j¼úªº®íºa¡C