:::
多媒體圖示 多媒體圖示
2944
迪特•容格
光之磨坊之九
綜合媒材
全像影像、普列克斯玻璃
20cm(直徑) × 0.3(厚度)
1989
Dieter Jung
Light Mill (IX)
Hologram and Plexiglas

 作 品 賞 析 
  此作屬於全像藝術,是光藝術的一種,以探照光束投射在安置於白色圓柱型台座中央的橙色圓型玻璃片,觀眾可在玻璃中看到幾個具有深度的彩色長方形平面自黑暗中浮現,並在中心處互相穿插形成立體的幻像;而當觀眾繞著台座旋轉時,這些長方形亦跟著變換角度,顏色也由紅到橘產生漸進式的轉換。容格自1987、1988年開始以電腦製作全像影像「光之磨坊」,依著旋轉與圍著軸心不斷運動的原則,讓空間出現彩色的光線;並利用「全像影像的深度」拉大並活化藝術品與觀眾之間的空間。作品本身形成一個新的時空結構,並完全由觀眾來決定此一脫離現實的場域之出現與否。此系列淵源自二十世紀五○年代的德國零派(ZERO)之同名作品,顯示出他對此種藝術根源的尊重。(撰文/劉智遠)

 藝 術 家 小 傳 
  一九四一年出生於德國,六○年代初開始研習神學,後進入柏林藝術學院轉習藝術,並至巴黎美術學院進修;七○年代初進入柏林影視學院,完成第一部實驗紀錄影片,一九七七年進入紐約全像影像研究室研習全像影像,同年創作出〈進入彩虹〉、〈異空間〉、〈當下現實空間〉等系列全像藝術作品,多數是由彩色幾何平面組成的、抽象的光之雕塑。他在一九八五年進入麻省理工學院高等視覺研究中心,完成第一部電腦動畫全像術作品〈光之磨坊〉與環境裝置作品〈空間中的移動-移動中的空間〉。一九九八年他完成了首件全像機動裝置〈全動力裝置XYZ:星座與超光學變換裝置〉,二○○○年時著手製作全像模型與凸透鏡像,次年發展出「地面全像術」。 全像術是利用光線的干涉與繞射效應在二維平面上創造出三度空間立體影像的技術,為英籍匈牙利物理學家戈伯博士於一九四七年發明,是利用參考光將物光編碼後儲存於感光底片上,形成載有干涉條紋的全像片,透過人類雙眼的錯覺機制來看到三度空間影像,但之後此一技術停滯了二十年之久,直至雷射光發明後始真正得到了穩定而清晰的立體影像。到一九六八年時,麻省理工學院的貝登博士發明了白光穿透式全像術與多色彩的全像術,為全像術的視覺表現帶來突破性進展;一九七○年全像術進一步與數位系統結合,更促進全像藝術的多元應用。 迪特•榮格可說是全像影像藝術的先驅之一,他的這種高科技的光藝術已然脫離二十世紀中期的機動藝術與歐普藝術對視覺幻象的表現傳統,而透過他對此種影像表現的不斷實驗、研發,以及將科技與自身深厚的美學修養予以結合,更讓其藝術充滿了神蹟般的驚喜與人文的感動。(撰文/劉智遠)